Мы очень рады видеть вас, Гость

Автор: KES Тех. Администратор форума: ЗмейГорыныч Модераторы форума: deha29ru, Дачник, Andre, Ульфхеднар
Модератор форума: Kathrinander  
Поэтическая.
RadaДата: Пятница, 17.01.2014, 17:46 | Сообщение # 441
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Посвящение Денису ДавыдовуПокуда кровь по жилам, а не квас
течет. В глазах - огонь, в руках - гитара.
В кого ж еще влюбляться, как не в нас?
Уже ль соперник сыщется гусару?!

Но минет ночь, неумолим рассвет.
Что ж, господа, нам счастье не по чину.
И женщина, когда выходит в свет,
Берет в мужья солидного мужчину.

Пусть дивных глаз другому отдан луч,
И сердце пленено другим, и мысли.
Полжизни отдадим за поцелуй,
И без того короткой нашей жизни!

Вино не застоится в погребах,
От сапога не поотвыкнет стремя.
Вкус жизни на обветренных губах
Мы чувствуем во много раз острее.

И чтоб закрыть дорогу подлецам,
Стремящимся проникнуть в наше братство,
Друзей мы выбираем по сердцам
И по уменью пить, любить и драться.

Вращается фортуны колесо,
То бешено, то медленно и чинно.
Как трудно разглядеть ее лицо,
Когда так часто видишь только спину!

Отечества презренные враги!
Охота ль вам изведать нашу силу?
Не делайте поспешные шаги,
И наш совет - не трогайте Россию!

Нас вновь пленяет боя круговерть.
Своим аршином наш уклад не мерьте!
Мы живы - слава Богу! Ну а смерть?
Что за печаль? Нам некогда о смерти!

Хрусталь звенит, и золото, и медь.
И жизни грош цена в безумном мире.
Но кто-нибудь опять за нашу смерть
Себе добавит крестик на мундире.

Константин Фролов


http://krym.bardy.org/kfrolov.html


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Пятница, 17.01.2014, 17:49
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Пятница, 17.01.2014, 17:57 | Сообщение # 442
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Посвящение русским офицерам

mp3

Вот опять запорошенный инеем бор.
Дробный топот копыт. Скрип седла.
Нынче нас тишина расстреляла в упор
У невзятого нами села.
Мой гнедой подустал от смертельных атак.
Он храпит и грызёт удила.
И понять он не может, не хочет никак,
Что сегодня не наша взяла.

Не гляди так, Гнедой. Я и сам жив едва.
Только как же всё это тебе объяснить?
Для тебя ведь Россия - степная трава,
Для меня - путеводная нить.

Вот поручик, коня осадив на скаку,
Вороного поднял на дыбы,
И рука с револьвером взметнулась к виску,
Обрывая все нити судьбы.
Неужели и мне в окровавленной мгле
Молча падать под ноги коня?
Неужели я больше не нужен земле,
Без которой не будет меня?

Нет прекрасней могилы, чем в этих снегах!
Как, приятель, мы осиротели с тобой!
Для тебя это лишь заливные луга,
Для меня - это вечная боль.

Нам указан порог. Мы уже не нужны.
Вот и всё. Это даже не месть!
Кто-то вычеркнул нас на скрижалях страны.
А какая без Родины честь!
Те, кто выиграл дикую эту войну,
Не щадили ни душу, ни плоть.
Боже, только бы не погубили страну!
Остальное прости им, Господь.

Мы уходим, Гнедой. В спину нам - суховей.
А в душе пустота. И ни зги - впереди.
Для тебя ведь Россия - роса на траве,
Для меня - это крест на груди.

1989.

Константин Фролов


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Пятница, 17.01.2014, 17:58
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Пятница, 17.01.2014, 17:59 | Сообщение # 443
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Славянин

mp3

Я -славянин. И прах моих врагов
Клубится под копытами коня.
Пусть колдовство таинственных волхвов
От вражьих стрел убережет меня!

Я мчусь туда, где смертный бой кипит,
чтоб в жаркой схватке преломив копье,
У вражеских ворот прибить свой щит
И Русь воспеть, погибнув от нее.

Вонзится в грудь каленая стрела,
Подъедет хан, задумчив и суров,
И череп мой вручая мастерам,
Прикажет сделать чашу для пиров.

Но будет ядом терпкое вино,
В предсмертных муках корча вражий лик,
Пока не перестанет воронье
Терзать когтями грудь моей земли.

Я -славянин, и Бог мой - Русь моя.
В ее лугах я бегал босиком,
Любовь к земле, как и любовь к друзьям,
Вбирая с материнским молоком.

Умру, но через миллионы дней
Вновь повторюсь в упругости крови,
Переполняя жилы сыновей
Непостижимым таинством любви.

Константин Фролов


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Пятница, 17.01.2014, 18:01
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Пятница, 17.01.2014, 18:03 | Сообщение # 444
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
И самое-самое любимое...

Памяти жен декабристовУже наверно, сотню лет
Душе моей покоя нет,
она дрожит, как блеск свечи на хрустале.
С такою дивною судьбой,
Какое чудо, Боже мой,
что жили вы на этой горестной земле!

Как чистый благовеста звон,
Всего одиннадцать имен,
Но в целом мире, право, не с кем их сравнить
Жизнь на подобное скупа,
И высший свет "но компром па",
Как вы могли так неразумно поступить.

Припев:
"Мерси, ма шер", "О, мон ами..."
"Адью, ма шер!, "О, мон ами..."
Мое богатство - жизнь моя,
И ты возьми ее, возьми!
Пусть впереди забвенья тьма -
Я без тебя сойду с ума...
"Пардоне муа, пур мон амур, пардоне муа"

Там, за чертой Уральских гор,
Все, чем вы жили до сих пор,
Но вы смогли свой путь любовью озарить:
Рожать детей, хранить очаг,
Неслышно плакать по ночам,
И все же Бога за судьбу благодарить!

Земные блага - жалкий дым!
Доступно только лишь святым,
Все отдавая, ни о чем не сожалеть!
С такою дивною судьбой,
Какое чудо, Боже мой,
Что жили вы на этой горестной земле!

"Мерси,ма шер", "О, мон ами..."
"Адью, ма шер!, "О, мон ами..."
Мое богатство - жизнь моя,
И ты возьми ее, возьми!
Пусть впереди забвенья тьма -
Я без тебя сойду с ума...
"Пардоне муа. Но по па вивре, сан туа..."
 

Константин Фролов


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Пятница, 17.01.2014, 18:09
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Пятница, 17.01.2014, 18:27 | Сообщение # 445
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Не пробуждай, не пробуждай,
Моих безумств и исступлений,
И мимолетных сновидений,
Не возвращай, не возвращай.

Не повторяй мне имя той,
Которой память — мука жизни,
Как на чужбине песнь Отчизны,
Изгнаннику земли родной.

Не воскрешай, не воскрешай,
Меня забывшие напасти,
Дай отдохнуть тревогам страсти,
И ран живых не раздражай.

Иль нет, сорви покров долой,
Мне легче горя своеволье,
Чем ложное холоднокровье,
Чем мой обманчивый покой.


Денис Давыдов

http://texty-pesen.ru/ne-probuzhdaj.html


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Пятница, 17.01.2014, 18:50
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Пятница, 17.01.2014, 18:33 | Сообщение # 446
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Элегия VIII (О пощади!..)

О пощади!- Зачем волшебство ласк и слов,
Зачем сей взгляд, зачем сей вздох глубокий,
Зачем скользит небережно покров
С плеч белых и груди высокой?
О пощади! Я гибну без того,
Я замираю, я немею
При легком шорохе прихода твоего;
Я, звуку слов твоих внимая, цепенею...
Но ты вошла - и дрожь любви,
И смерть, и жизнь, и бешенство желанья
Бегут по вспыхнувшей крови,
И разрывается дыханье!
С тобой летят, летят часы,
Язык безмолвствует... одни мечты и грезы,
И мука сладкая, и восхищенья слезы -
И взор впился в твои красы,
Как жадная пчела в листок весенней розы!


1817


http://texty-pesen.ru/o-poshhadi.html


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Пятница, 17.01.2014, 18:34
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Пятница, 17.01.2014, 18:37 | Сообщение # 447
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Неверной

Неужто думаете вы,
Что я слезами обливаюсь,
Как бешеный кричу: увы!
И от измены изменяюсь?

   Я - тот же атеист в любви,
   Как был и буду, уверяю;
   И чем рвать волосы свои,
   Я ваши - к вам же отсылаю.

А чтоб впоследствии не быть
Перед наследником в ответе,
Все ваши клятвы век любить -
Ему послал по эстафете.

   Простите! Право, виноват!
   Но если б знали, как я рад
   Моей отставке благодатной!
   Теперь спокойно ночи сплю,
   Спокойно ем, спокойно пью
   И посреди собратьи ратной
   Вновь славу и вино пою.

Чем чахнуть от любви унылой,
Ах, что здоровей может быть,
Как подписать отставку милой
Или отставку получить!


1817

Денис Давыдов


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Пятница, 17.01.2014, 18:51
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
sanyaveterДата: Понедельник, 20.01.2014, 01:11 | Сообщение # 448
Полусотник
Ветер
Группа: Советники
Сообщений: 937
Награды: 1
Репутация: 1779
Статус: Оффлайн
Цитата Rada ()
Памяти жен декабристов

КОНСТАНТИН ФРОЛОВ - ЖЕНАМ ДЕКАБРИСТОВ


"У всякого свой вкус: один любит арбуз, другой свиной хрящик."
Cообщения sanyaveter
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Среда, 22.01.2014, 19:52 | Сообщение # 449
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Прошу прощения, на песни потянуло...
Весь день напеваю, оказывается потрясающая история!
На основе частушек терских казаков вот такая КАЗАЧЬЯ МОЛИТВА.


На горе стоял казак - он Богу молился.
За свободу, за народ низко поклонился.

Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.
Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.

А еще просил казак Правды у Бога.
Будет Правда у людей - будет и Свобода.

За друзей просил казак - чтоб их на чужбине
Стороною обошли алчность и гордыня.

Чтобы жены дождались, и отцы, и дети
Тех, кто ищет Правду-Мать да по белу свету.

Для людей просил казак да благословенья,
Чтобы были хлеб да соль во мирных селеньях.

Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.
Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.

Чтобы крови не лилось у отчего порога,
Чтобы кривде не жилось - он молился Богу.

А еще просил казак Правды у Бога.
Будет Правда на земле - будет и Свобода.

Так молился тот казак за землю родную,
Что б не горе, не слеза ее не коснулись.

Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.
Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.

На горе стоял казак - он Богу молился.
За свободу, за народ низко поклонился.

Казачья молитва


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Среда, 22.01.2014, 20:03
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Четверг, 23.01.2014, 20:23 | Сообщение # 450
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Опять песня stesnyaus

Есть поэт, волшебник слова... Привыкли к нему, как к песельнику-гусельнку.
А если взять только текст... Гармония слов - почти как Пушкин!

Побеседуй со мной, побеседуй,
На плохую погоду посетуй —
Зарядили с июня дожди,
Яблок к Спасу от лета не жди.

Побеседуй о дальнем, о ближнем;
Что смешным был и часто излишне.
Про себя улыбнись, побрани
За отсутствия долгие дни.

Незаметно шиповника запах
Предвечерье внесет в мокрых лапах,
И покажется:нужно идти.
Побеседуй со мной, как прости.

Побеседуй со мной, вечеруя,
Сумрак легким дыханьем чаруя.
Еле влажной ладонью коснись,
И разденься, и сном притворись.

И качнутся туманы над пашней,
Над земною разлукой всегдашней,
Тронет веточку ветер в саду,
Побеседуй, я скоро уйду.

Побеседуй, я скоро уеду,
Дальше, дальше слоняться по свету.
И, прощаясь, случится рассвет
Самым нежным, без всяких примет.


Александр Шаганов

Побеседуй со мной

PS Картинка интересная, когда слышу ЭТОТ голос... Вечер перед походом, горница, свеча... Анна Павловна и Алексей... secret


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Четверг, 23.01.2014, 20:24
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ВодникДата: Воскресенье, 26.01.2014, 01:11 | Сообщение # 451
Сотник
Прораб
Группа: Советники
Сообщений: 3581
Награды: 2
Репутация: 2902
Статус: Оффлайн
Не знаю почему, но легло на настроение...

ТО, ЧТО Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ.

Александр Вертинский

их светлой памяти..

Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.

Осторожные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искаженным лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника обручальным кольцом.

Но никто не подумал просто встать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги - это только ступени
В бесконечные пропасти к недоступной весне!

Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.


Ему повезло. Неужели мы хуже? У каждого должен быть сказочный сон, чтоб в час завершающий с хрипом натужным уйти в никуда сквозь Гранитный каньон... (с) С. Ползунов
Cообщения Водник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Суббота, 01.02.2014, 11:05 | Сообщение # 452
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Переведи меня через майдан

слова В. Коротич, музыка С. Никитина
перевод Ю. Мориц


Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы,
Здесь дни моей ничтожности и славы,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там плачет женщина - я был когда-то с нею,
Теперь пройду, и даже не узнаю,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
Мой сын поет сегодня на майдане,
Переведи меня через майдан.

Переведи... Майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане,
А поля не было, где кончился майдан...


Классическое исполнение

Мой знакомый "украинский" лирник... )))

5 минут, а дальше можно не смотреть...


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Суббота, 01.02.2014, 11:39
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Суббота, 01.02.2014, 11:07 | Сообщение # 453
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
О переводе с родственных языков 

Еще Бунин заметил, что труднее всего переводить с родственных языков, и чем ближе, тем труднее. С английского мне проще на русский или украинский, чем с русского на украинский и обратно. Есть замечательный стих Коротича "Последняя просьба старого лирника", который стал знаменит в переводе на русский Юны Мориц благодаря Сергею и Татьяне Никитиным.
Вот он:

Переведіть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречці стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де все святкують, б’ються і воюють,
Де часом і себе й мене не чують.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де я співав усіх пісень, що знаю.
Я в тишу увійду і там сконаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де жінка плаче, та, що був я з нею.
Мину її і навіть не пізнаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
З жалями й незабутою любов’ю.
Там дужим був і там нікчемним був я.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п’яні.
Мій син тепер співає на майдані.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе і вело ще,
Коли він впав у центрі тої площі,
А поля за майданом не було.


    Родственность языка создает обманчивое ощущение простоты. Русскоязычный человек в принципе способен без дополнительной подготовки понимать не менее 50% украинского или белорусского текста. Из этого некоторые альтернативно одаренные товарищи делают вывод, что украинский и белорусский - это вообще не язык, а диалекты, испорченные западным влиянием. Сбивать с таких товарищей спесь можно, предложив им перевести на "диалект" словосочетание вроде "мелкая дрожь", "спелая рожь", "естественная красота" или "искренняя любовь". Но чаще всего спесь не сбивается, таварисчи только обижаются - ну да и хрен с ними. Я о трудностях перевода.
    Во-первых, в родственном языке гораздо больше "ложных друзей переводчика", чем в неродственном. Конечно, за перевод слова pathetic как "патетический" нужно гнать без выходного пособия. Тут порадуешься, что ты японист или арабист - там таких закидонов с гулькин нос, если не считать заимствований из английского и латыни. Но уже с романо-германскими языками можно крупно сесть в лужу. А с родственными часто бывает, что человеку и в голову не приходит, что у знакомого ему слова - совсем не то значение, какое он думал. Помните, у Шевченка -

І сниться їй той син Іван -
І уродливий, і багатий...

Так вот, "уродливый" - это по-украински как раз "красивый".

    Но если переводчик хорошо знает язык оригинала, он мимо этой ловушки проскочит. И тут же его подстерегает другая ловушка. А именно - отсутствие в родственном, вроде бы, языке, точных лексических соответствий.
    Ну, например, нет соответствия слову "майдан". То есть, оно есть. "Майдан" - это площадь. Но не всякая. Красную Площадь, например, никто и никогда Червоним Майданом не называл. Или площадь Ленина в нашем городе, скажем. Почему?
    А потому что майдан - это в изначальном смысле _деревенская_ площадь. Незамощенная. В желтой пылюке, с лужами, телегами, волами... Оно широко, просторно звучит. Напиши Юна Мориц "Переведите меня через площадь" - зуб даю, Никитиным бы и в голову не пришло положить это на музыку, при всем моем к Юне Мориц. Потому что от слова "майдан" даже пахнет иначе. Но не это главное. В конце я объясню, что именно стоит за образом майдана, и почему так важно, что это именно деревенская площадь.
    Дальше. В украинском оригинале из речевой конструкции "Переведіть мене через майдан" видно, что лирический герой, слепой лирник, одинок и обращается наугад _к кому-нибудь_: переведите, люди добрые. В русском переводе "переведи" рождает образ конкретного адресата. Для Коротича эксплицитный слушатель "песни" - кто угодно, любой из толпы проходящих, сама толпа без адресации к конкретному лицу, "люди". Для Мориц это уже индивидуальность, личность, и слушатель русского перевода сразу оказывается в другой позиции по отношению к адресанту, его как бы выхватывают из толпы.
Трансформируются в русском переводе и отношения лирического героя с его женщиной.

Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы,
Здесь дни моей ничтожности и славы
(...)
Там плачет женщина, я был когда-то с нею,
Теперь пройду и даже не узнаю...
(...)
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
Мой сын поёт сегодня на майдане...

    В сравнении с украинским оригиналом мы видим, что вполне цельная история - лирник был с женщиной, она родила ему сына, но он, ослепнув, почувствовал себя ничтожным и ушел от нее - но _он ее не забыл и продолжает любить_ - распадается на три дискретных фрагмента. Исчезает слово "незабута" - то есть, незабытая любовь. "Сильный" и "никчемный" - трансформируются в более "духовные" ничтожность и славу. И самое главное - исчезает "та женщина, с которой я когда-то был" (в смысле "именно та, а не какая-либо еще") - и появляется просто "женщина, я был когда-то с нею". _Единственная_ становится "возможно, одной из..."

И причина всему этому - тот разброс в значениях и смыслах, который, собственно, и делает родственные языки уже самостоятельными языками, а не диалектами.

Но самое убийство - это такие вот вещи, как "тлумне тло". Лексическое соответствие есть - "многолюдный фон". Но слово "фон" в тексте и контексте "лирника" убьет всю вешь. А другого нет. И у Мориц появляется "майдана океан" и исчезает еще один смысловой пласт: майдан принял лирника в себя, растворил. В русском тексте получается, что лирник остался инородным телом. И не совсем понятно, почему в последней строфе "поля не было, где кончился майдан". Пресуппозиция высказывания предполагает, что поле должно там быть. Но почему? А вот именно поэтому: майдан - деревенская площадь, как минимум с одной стороны ограниченная не домами, а полем. Лирник хочет умереть на поле, в тишине, где пчелы "в гречке стонут глухо" - но он слепой и не знает, что пока он был незрячим, городок вырос в город, поле застроили, и ему некуда идти. Вот в чем трагизм концовки - раньше лирник мог уйти в поле, в тишину, а теперь ему некуда идти даже чтобы умереть, и нет никого, кто отозвался бы на его просьбу - он идет через площадь один, и люди вокруг даже не замечают слепого.

    Итого: в руках суперталантливого поэта и переводчика пафос стиха изменился... ну, не на 180, но на 90 градусов это точно. Вместо равнодушной толпы у лирника появился эксплицитный слушатель, история любви превратилась в мимолетную интрижку, и майдан _кончился_, хотя в оригинале он именно что не кончился и кончиться не мог: он поглотил лирника, и так даже лучше, потому что особенно горько для него было бы узнать, что ни поля с гречкой, ни пчел, ни пьяных туч, висящих на топОле (которая в украинском языке женского рода) уже нет...

Вовсе не я автор этого исследования...


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Суббота, 01.02.2014, 14:39
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
Serg_FAnДата: Понедельник, 24.02.2014, 15:30 | Сообщение # 454
Полусотник
Группа: Ушкуйники
Сообщений: 691
Награды: 0
Репутация: 747
Статус: Оффлайн
Олег Митяев - Солнечное затмение

По приказу мы стреляли и, стреляя,
Я дрожал, как отлетающие души.
Запишите меня в список негодяев,
Если он теперь еще кому-то нужен.

Запишите, запишите меня в список,
Только вряд ли это что-нибудь изменит...
Никакая боль не будет мне сюрпризом,
Ведь за столько лет мы превратились в тени.

И за столько лет мы живы почему-то?
Как же так, что разобраться не приспело?
Это ж сколько люди видели салютов?!
Ну, конечно же, ни одного расстрела.

Припев:
За Уралом с лозунгами рьяными
Пятилетка шла, как полагается,
А мы вдупель напивались пьяными,
Чтоб не сомневаться и не каяться.

А в то лето было жарко, воздух каменный.
Днем мне матери их снились, было муторно.
А всю ночь, чтоб заглушались вопли в камерах,
Во дворе мотором харкала полуторка.

Мы топили в страхах заповедь христову,
Было тошно, было жутко, было гадко,
Но за Родину, вождей внимая слову,
Мы душили сумасшедшие догадки.

Припев: Мальчики коптили стекла на костре,
Чтоб смотреть на солнце в затемнение.
Сколько было радости в той поре?!
Сколько было лет еще до прозрения?!

Сколько раз потом из оттепели в оттепель
Красных флагов отсыревшею материей
Накрывали после драки их, и вот теперь
Снова оттепель -- а я не верю ей.
Снова оттепель, и снова верь -- а не верю ей.

По приказу мы стреляли и, стреляя,
Я дрожал, как отлетающие души.
Запишите меня в список негодяев,
Если он теперь еще кому-то нужен.


В ком нет любви к стране родной, те сердцем нищие калеки (Т.Г.Шевченко)
Cообщения Serg_FAn
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
Serg_FAnДата: Вторник, 25.02.2014, 10:11 | Сообщение # 455
Полусотник
Группа: Ушкуйники
Сообщений: 691
Награды: 0
Репутация: 747
Статус: Оффлайн
Разговор с "афганцем"

Виктор Третьяков

C тобой мне трудно, Сашка, спорить о войне,
Ведь для меня Афганистан — позор державы,
А для тебя "Афган" — судьба, и кто тут правый —
Не разобрать, и ты обидчивей вдвойне,
Что долг отдал, а я так грубо о войне.

С тобой мне трудно, Сашка, спорить, говорить,
Ведь ты домой вернулся с красною нашивкой,
А я давно считаю ту войну ошибкой,
Не дай нам Бог такую снова повторить.
Но вот глаза твои... как с ними говорить?

И ты расскажешь мне про горы и Шинданд.
то, как гибли рядовые и сержанты,
И как теперь ты слышишь в спину: "Оккупанты!"
И с болью крикнешь: "Ну, какой я оккупант?"
Да я ж не спорю, не терзай себя, сержант.

Я знаю, Саня, что ранение не вдруг.
Ты свято верил, что "Афгану" помогаешь,
И что тем самым нашу Родину спасаешь
От посягательства извне враждебных рук.
Так объяснял тебе товарищ политрук.

И не стереть следы осколков на руках,
Как не стереть тебе из памяти былого.
Прости, я больше не скажу худого слова.
И мы украдкой прячем слёзы впопыхах,
Но говорим, увы, на разных языках.

Пусть будут прокляты застойные года,
Проклятьем станет им число — тринадцать тысяч.
И на какой стене их имена нам высечь,
Чтоб эта боль не повторилась никогда?
Пусть будут прокляты застойные года!

С тобой мне трудно, Сашка, спорить о войне,
Ведь для меня Афганистан — позор державы,
А для тебя "Афган" — судьба, и кто тут правый —
Не разобрать, и ты обидчивей вдвойне,
Что долг отдал, а я так грубо о войне.

1988


В ком нет любви к стране родной, те сердцем нищие калеки (Т.Г.Шевченко)
Cообщения Serg_FAn
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
АxinДата: Четверг, 13.03.2014, 15:56 | Сообщение # 456
Сотник
Группа: Ушкуйники
Сообщений: 1234
Награды: 0
Репутация: 1676
Статус: Оффлайн
Струна задержалась на призрачной стали ножа
Мы выбрали время свое, не считаясь с ответом
Дыхание жизни для нас оказалось запретным
Мы стали отравлены пылью дорог в никуда
 
Весенние праздники, плавится яростный смех
Мы стали чужими для многих
Своими для всех…
 
Загасит ли дождь одиночества чью-то свечу
Проснется пламя в бушующем пепле пожара
И я позабыл, где пою, а где просто кричу
И где пошатнулся от слова, а где – от удара
 
Ты в пламени лета сорвешь свою верную дань
Ну вот ты допел до ответа – проснись и восстань
 
Не верьте, когда вам расскажут, что смерть не права
На гибкой траве не оставит следы воронье
И песня набросит на шею петлю, как слова
Ждет чаша молчанья, и кто отопьет из нее
 
Осенние блики на солнечной шкуре листвы
Заходится в крике источник…
Напейся воды…
 
Когда мои руки горят, не помочь, а понять
Как листья, что ветер ловили, ушли вместе с ним
Меняется звук, и уже вам меня не узнать
И в смехе теней я иду уже кем-то другим
 
Листай на белесых ресницах основы зимы
Запутайся в лицах и вспомни про вещие сны…





Я ангел, честно... Просто на метле реально быстрее...
Cообщения Аxin
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
УльфхеднарДата: Суббота, 22.03.2014, 22:08 | Сообщение # 457
Сотник
Витязь
Группа: Наместники
Сообщений: 4881
Награды: 1
Репутация: 5055
Статус: Оффлайн
Сектор Газа "Святая Война"

С наступлением ночи зажглись адские костры,
Наточите свои мечи, ножи и топоры,
Трупы встали из могил, они жаждут убивать,
Запах смерти все покрыл, пришло время воевать.

Сегодня настал решающий бой,
Рев мертвецов и их дьявольский вой,
Война: кто-кого, они или мы,
На нас наступают посланники тьмы.

Под командой сатаны встают легионы зла
И целуют под хвостом очко своего козла.
Запах гнили ветер несет с той стороны реки,
Демон тьмы ехидно скалит свои желтые клыки.

Сегодня настал решающий бой,
Рев мертвецов и их дьявольский вой,
Война: кто-кого, они или мы,
На нас наступают посланники тьмы.

Вся земля горит огнем, решающий день настал,
Все мы с нетерпеньем ждем второй приход Христа,
Наступил Апокалипсис, открылись адские врата,
Вавилонская блудница не искусит Христа.

А кто победит - они или мы?
Архангелы света, иль демоны тьмы?
До тех пор продлится Святая война,
Пока не подружат Бог и сатана.

А кто победит - они или мы?
Архангелы света, иль демоны тьмы?
До тех пор продлится Святая война,
Пока не подружат Бог и сатана.

А кто победит - они или мы?
Архангелы света, иль демоны тьмы?
До тех пор продлится Святая война,
Пока не подружат Бог и сатана.


P. S. Знаете, что-то в этой песне есть такое, что напоминает нынешние события в Украине.


Сообщение отредактировал Ульфхеднар - Суббота, 22.03.2014, 22:09
Cообщения Ульфхеднар
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ИриникоДата: Суббота, 03.05.2014, 03:00 | Сообщение # 458

Княгиня Ирина
Группа: Авторы
Сообщений: 4809
Награды: 0
Репутация: 4380
Статус: Оффлайн
Широкие лиманы поникшие каштаны красавица Одесса в бандеровскоми чаду
Повыползли из схронов майданные уроды за пирожки и зелень продавшие страну
Седой старик прикрыть собрался телом
Распятый флаг на мостовой…
Впервые в жизни плакать захотел он,
Но старый друг обнял его рукой:
Мы одесситы, Мишка, а это значит, что не согнут с тобой нас годы и беда.
Мы моряки, Мишка, моряк не плачет и не теряет бодрость духа никогда!

Широкие лиманы зеленые каштаны качается шаланда на рейде голубом
Стоял когда-то на смерть мальчишечка в бушлате Одессу и Отчизну спасая под огнем.
Но снова душу жжет ему обида
Горит страна его в огне опять,
Старик хоть не покажет виду,
Но не простит – он будет воевать!
Мы одесситы, Мишка, а это значит, что не согнут с тобой нас годы и беда.
Мы моряки, Мишка, моряк не плачет и не теряет бодрость духа никогда!

Широкие лиманы, зеленые каштаны мы сберегли и внукам нести за них ответ
Красавица-Одесса очнется от дурмана, восстанет и из пепла потянется на свет!
И пусть Америка с Европой
Пить за победу погодят -
Одесса встанет! Это русский город!
И эти гады нас не победят!
Мы одесситы, Мишка, а это значит, что не согнут с тобой нас годы и беда.
Мы моряки, Мишка, моряк не плачет и не теряет бодрость духа никогда!

Широкие лиманы цветущие каштаны услышат снова шелест развернутых знамен,
Когда войдет в Одессу походкою чеканной, наш вежливый по-русски гвардейский батальон!
И уронив на землю розы
В знак возвращенья своего
Майор спецназа вдруг не сдержит слезы,
Но тут уже никто не скажет ничего,
Хоть одессит он, а это значит, что не страшны ему ни горе, ни беда,
Он как и дед - Мишка, и он не плачет, но в этот раз поплакать будет не беда!


О, quantum est in rebus inane!
Cообщения Иринико
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ВодникДата: Среда, 07.05.2014, 13:06 | Сообщение # 459
Сотник
Прораб
Группа: Советники
Сообщений: 3581
Награды: 2
Репутация: 2902
Статус: Оффлайн
Не трогайте Россию, господа!
Болгарский поэт Дончо Нанов Дончев


Не трогайте Россию, господа!
Ей больно и без вашего укора.
Она по части самооговора
Себе не знала равных никогда.

Не трогайте Россию, господа!
Что нужно Вам, и сытым, и одетым,
От той страны, что, выручив полсвета,
Сегодня и печальна и бедна.

Припомните, как Вас она спасла
В годину разрушительных набегов.
И вот теперь не с вашего ли брега
Несется равнодушная хула?

Не трогайте Россию, господа!
Теперь Вы славословите правдивость,
Но слепо верить в Вашу справедливость –
Занятие, достойное шута.

Россия не бывает неправа.
Уставшая то плакать, то молиться,
Она простит и вора, и блудницу,
Простит и Вас за глупые слова.

Она простит, а мне до склона дней –
Стыдиться Вас в смятении брезгливом
За то, что Русь по выкрикам визгливым
Узнает о Болгарии моей.

Не трогайте Россию, господа!
Ведь Вы её не знаете, невежды.
Великая терпеньем и надеждой,
Она – иному миру не чета!

Не трогайте Россию, и она
И в этот раз уверенно и гордо
Без лишних фраз решит свои кроссворды,
Пречистою от зла ограждена.

Да Вы её должны благодарить
Уже за то, что есть она на свете,
За то, что Вам и Вашим детям
Одну судьбу с её судьбой делить.

А коль помочь не можете – тогда
Изыдите, хотя бы не мешая.
Иначе – за себя не отвечаю.
Не трогайте Россию, господа!!!

(перевод Д.Коротаева)



Ему повезло. Неужели мы хуже? У каждого должен быть сказочный сон, чтоб в час завершающий с хрипом натужным уйти в никуда сквозь Гранитный каньон... (с) С. Ползунов
Cообщения Водник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
Serg_FAnДата: Четверг, 08.05.2014, 22:32 | Сообщение # 460
Полусотник
Группа: Ушкуйники
Сообщений: 691
Награды: 0
Репутация: 747
Статус: Оффлайн
Вы пришли на форум, посвящённый творчеству коммуниста и патриота России Е.С. Красницкого. Толерантно-демократические ценности у нас на форуме ценностями НЕ считаются. С ними - на любую другую площадку.
Княгиня Елена
Княгиня Ирина


В ком нет любви к стране родной, те сердцем нищие калеки (Т.Г.Шевченко)

Сообщение отредактировал kea - Пятница, 09.05.2014, 00:17
Cообщения Serg_FAn
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
УльфхеднарДата: Пятница, 09.05.2014, 17:18 | Сообщение # 461
Сотник
Витязь
Группа: Наместники
Сообщений: 4881
Награды: 1
Репутация: 5055
Статус: Оффлайн
Алиса - "Небо славян"

Звездопад, да рокот зарниц.
Грозы седлают коней,
Но над землей тихо льется покой
Монастырей.
А поверх седых облаков
Синь соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.

След оленя лижет мороз,
Гонит добычу весь день,
Но стужу держит в узде
Дым деревень.
Намела сугробов пурга
Дочь белозубой зимы.
Здесь, в окоеме снегов
Выросли мы.

Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чудских берегов
До ледяной Колымы.
Все это наша земля!
Все это мы!

За бугром куют топоры,
Буйные головы сечь,
Но инородцам кольчугой звенит
Русская речь.
И от перелеска до звезд
Высится Белая рать.
Здесь, на родной стороне
Нам помирать.

Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чудских берегов
До ледяной Колымы.
Все это наша земля!
Все это мы!

Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чудских берегов
До ледяной Колымы.
Все это наша земля!
Все это мы!


Отличная песня, я ее целый день в наушниках кручу.
Cообщения Ульфхеднар
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ВодникДата: Воскресенье, 11.05.2014, 01:25 | Сообщение # 462
Сотник
Прораб
Группа: Советники
Сообщений: 3581
Награды: 2
Репутация: 2902
Статус: Оффлайн
Колоколенка

На горе - на горушке стоит колоколенка,
А с неё по полюшку лупит пулемёт -
И лежит на полюшке сапогами к солнышку
С растакой-то матерью наш геройский взвод.

Мы землицу лапаем скуренными пальцами,
Пули, как воробушки, плещутся в пыли.
Дмитрия Горохова, да сержанта Мохова
Эти вот воробушки взяли да нашли.

Тут старшой Крупенников говорит мне тоненько,
Чтоб я принял смертушку за честной народ,
Чтоб на колоколенке захлебнулся кровушкой
Растакой разэтакий этот сукин кот.

Я своей винтовочке крепко штык прилаживал,
За сапог засовывал старенький наган,
Славу третьей степени, да медаль отважную
С левой клал сторонушки глубоко в карман.

Мне сухарик подали, мне чинарик бросили,
Мне старшой Крупенников фляжку опростал,
Я её испробовал, вспомнил маму родную,
Да по полю ровному быстро побежал.

А на колоколенке сукин кот занервничал,
Стал меня выцеливать, чтоб наверняка,
Да, видать, сориночка, малая пылиночка
В глаз попала лютому, дёрнулась рука.

Я винтовку выронил да упал за камушек,
Чтоб подумал вражина, будто зацепил,
Да он видать был стреляный - сразу не поверил мне,
И по камню-камушку длинно засадил.

Да видно не судьба была пули мне опробовать -
Сам старшой Крупенников встал, как на парад,
Сразу с колоколенки, весело чирикая,
В грудь слетели пташечки, бросили назад.

Горочки-пригорочки, башни-колоколенки...
Что кому назначено, чей теперь черёд?
Рана незажитая, память неубитая,
Солнышко, да полюшко, да геройский взвод...
Рана незажитая, память неубитая,
Солнышко, да полюшко, да геройский взвод...

Л. Сергеев


Ему повезло. Неужели мы хуже? У каждого должен быть сказочный сон, чтоб в час завершающий с хрипом натужным уйти в никуда сквозь Гранитный каньон... (с) С. Ползунов
Cообщения Водник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ИриникоДата: Воскресенье, 11.05.2014, 15:25 | Сообщение # 463

Княгиня Ирина
Группа: Авторы
Сообщений: 4809
Награды: 0
Репутация: 4380
Статус: Оффлайн
Вы отреклись от братства и от предков?
Судьба изгоев вам предрешена.
Вам посулили со стола объедки -
Но не сказали - какова цена.

Вы не хотели слышать слез и стонов
Горевших заживо? Запущены часы.
Не отсидитесь - вылезли из схронов
И кровь уже распробовали ПСы.

Страна распята и сгорела совесть.
А те, кто наплевал на Высший суд,
Платить за отречение готовьтесь!
За вами ваши демоны придут.


О, quantum est in rebus inane!
Cообщения Иринико
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ВодникДата: Понедельник, 12.05.2014, 14:29 | Сообщение # 464
Сотник
Прораб
Группа: Советники
Сообщений: 3581
Награды: 2
Репутация: 2902
Статус: Оффлайн
Народное. Автор мне не известен.

Стих про либерастов

А у нас в большой квартире
Либераст живёт в сортире,
Как запрётся изнутри -
Хоть стучи ты, хоть ори...

Люди пляшут в коридоре
И у всех одно лишь горе:
"Вот же чмо, ядрёна мать!
Ни помыться, ни... ваще!"

А недавно приходил
Участковый Михаил.
Долго-долго с либерастом
Через дверь он говорил:
"Открывайте, гражданин!
Вы в квартире не один!
Или выйдешь добровольно,
Или дверь сломаем, блин!"

Отвечает либераст:
"На фига вам унитаз?
Где хотите - там и срите,
Демократия у нас!
Я не выйду всё равно -
Вот такое я г**но!
Право быть г**ном и тварью
Мне с рождения дано!"

Тут пришёл сантехник Вова:
"Что, товарищи, хреново?
До утра собрались ждать?
Надо дверь уже ломать!
Ну-ка дружно, три-четыре,
Замочить его в сортире!"

Либерал заверещал:
"Я устрою вам скандал!
Напишу в Совет Европы
И в Гаагский трибунал!"

Вырвав "с мясом" шпингалет,
Все вломились в туалет...
Где же эта тварь, ребята?
Никого в сортире нет...

Вова об пол кепкой бьёт:
"Смылся всё-таки, урод!
А потом, дерьмо такое,
Где-то в Лондоне всплывёт!"

А потом по "Би-би-си"
Про порядки на Руси
Надрывались либерасты
Так, что Боже упаси!

Между прочим, выступал
Убежавший либерал
Рассказал на всю Европу
Как боролся и страдал!

И как тайною тропою
От чекистского конвоя
Героически удрал!?


Ему повезло. Неужели мы хуже? У каждого должен быть сказочный сон, чтоб в час завершающий с хрипом натужным уйти в никуда сквозь Гранитный каньон... (с) С. Ползунов
Cообщения Водник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ИриникоДата: Четверг, 22.05.2014, 16:26 | Сообщение # 465

Княгиня Ирина
Группа: Авторы
Сообщений: 4809
Награды: 0
Репутация: 4380
Статус: Оффлайн
Вот и снова война… Истошно
Голосит над страной набат
Ведь казалось – уже все в прошлом!
Но опять нет пути назад.
И опять оседланы кони
И неведомы нам пути,
И опять Отечество стонет:
Больше некому – защити!
Время гнева. Любви не стало.
К всепрощению ты готов?
Непременно простим устало
Над могилой своих врагов!


О, quantum est in rebus inane!
Cообщения Иринико
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Суббота, 28.06.2014, 00:37 | Сообщение # 466
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
С просторов Интернета...

Быть русским — не заслуга, но обуза.
Когда под гул набата, на бегу,
Возжами подпоясавшись кургузо,
Хватаем мы оглоблю и слегу.

О собственной забыть беде и боли,
Не поумнев нисколько до седин…
Быть русским — значит, воином быть в поле,
Пусть даже в этом поле ты один.

Быть русским — не награда, а расплата.
За то, что миру душу нараспласт,
За чужака встаешь ты, как за брата,
А он потом тебя же и продаст…

Быть русским — это стыдно и позорно,
Когда мы за колючею межой
Нелишние свои сбирали зерна
Для детворы не русской, а чужой.

Мы русские. Дуркуем и балуем,
Когда, хватая снег похмельным ртом,
К любому черту лезем с поцелуем,
Отхаркиваясь кровушкой потом…

Живет народ, ведом судьбою хмурой,
За отческий уклад и образ свой
Доверчиво расплачиваясь шкурой,
Хотя, гораздо чаще — головой.

Мы русские. Мы с нехристью любою
Ломаем братски скудный каравай,
И в благодарность слышим над собою
Всего два слова: «надо!» и «давай!»

Быть русским — не отрада, но отрава,
С неизводимой грустью на челе
Платя издревле — щедро и кроваво —
За то, что на своей живешь земле.

Быть русским — значит застить путь бандитам,
Что топчут нашу землю сапогом.
Быть русским — это значит быть убитым
Собратом чаще, нежели врагом.

Быть русским — это значит встать у стенки,
И пусть в тебя стреляет сволочь вся,
Но перед ней не падать на коленки,
Пощады, ухватив сапог, прося.

Быть русским — это должность, долг и доля
Оберегать святую честь земли
От пришлецов, что свой Талмуд мусоля,
Две тыщи лет нас к пропасти вели.

Мы русские. Ступаем мы на плаху,
Окинув оком отчий окоем,
Но нищему последнюю рубаху,
Не мешкая, привычно отдаем.

Быть русским — провидение и право,
Не устрашась ни пули, ни ножа,
Топыриться упрямо и шершаво,
Не уступая татям рубежа.

Быть русским — значит хлеб растить в ненастье.
А нет дождя — хоть кровью ороси.
Но все-таки какое это счастье —
Быть русским! Среди русских! На Руси!

Я русское ращу и нежу семя
Не потому, что род чужой поган,
Но пусть вот так свое опишет племя
Какой-нибудь еврей или цыган.

Быть русским — значит быть в надежной силе.
И презирать родной землею торг.
Не зря ж Суворов рек при Измаиле:
— Мы русские! Ура! Какой восторг!..

Я — русский! Сердцем, духом, вздрогом кожи.
Горжусь я древним прозвищем моим.
Не дай мне хоть на миг, хоть в чем-то, Боже,
Не русским стать, а кем-нибудь другим!..

Евгений Скворешнев


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
УльфхеднарДата: Вторник, 08.07.2014, 22:05 | Сообщение # 467
Сотник
Витязь
Группа: Наместники
Сообщений: 4881
Награды: 1
Репутация: 5055
Статус: Оффлайн
Харизма "Братья, в бой!"

На стенах
Сегодня воины крепко спят
Видят сны – завтра в бой.
Ты утром на заре разбуди меня!

Пусть нас немного, но мы
Пройдем этот путь до конца.
Землю свою мы спасти должны
Или умереть!

Братья в бой!
Пробил час!
Бог войны создал нас!
Наша жизнь – путь побед стали и огня.

Братья в бой!
Пробил час!
Бог войны верит в нас!
Будет пир воронью на исходе дня.

Много лет за нами следом
Ходила смерть по пятам.
Много раз она прошла
Мимо каждого из нас.

Время настало точить мечи,
Пусть с небес грянет гром.
Время настало седлать коней –
Слава или смерть!

Братья в бой!
Пробил час!
Бог войны создал нас!
Наша жизнь – путь побед стали и огня.

Братья в бой!
Пробил час!
Бог войны верит в нас!
Будет пир воронью на исходе дня.

Братья в бой!
Пробил час!
Бог войны создал нас!
Наша жизнь – путь побед стали и огня.

Братья в бой!
Пробил час!
Бог войны верит в нас!
Будет пир воронью на исходе дня.


Записано, прослушивая клип. Возможны кое-какие неточности. Но кому интересно - вживую.


Сообщение отредактировал Ульфхеднар - Среда, 09.07.2014, 21:04
Cообщения Ульфхеднар
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
УльфхеднарДата: Вторник, 15.07.2014, 00:46 | Сообщение # 468
Сотник
Витязь
Группа: Наместники
Сообщений: 4881
Награды: 1
Репутация: 5055
Статус: Оффлайн
Кипелов "Реки Времен"

Вечность смотрит в глаза
Тянет вниз, не дает вздохнуть…
Неужели все зря?
Но как долог был этот путь,
Возвращаться нет сил
И нет силы сдержать свой крик.

Реки времен -
Отраженья миров.
Реки времен -
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя.
И разгадать
Что хотела судьба.

Пленник собственных слов,
Ты позвал за собой других,
Молча в жертву принес
Все, что в сердце своем хранил.
Жаждой славы гоним
Поздно понял, что ты – один.

Реки времен -
Отраженья миров.
Реки времен -
В них шагнуть ты готов.
Чтобы там
Вновь увидеть себя.
И разгадать
Что хотела судьба.

Бремя прошлых побед
Душит, словно тугая нить…
Смысла жить дальше нет,
Если знать, как устроен мир.
Ослепленный мечтой -
Ты застыл на краю Земли!

Реки времен -
Отраженья миров.
Реки времен -
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя.
И разгадать
Что хотела судьба
От тебя!
Cообщения Ульфхеднар
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Вторник, 22.07.2014, 08:27 | Сообщение # 469
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
НЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ                                            ЮННА МОРИЦ
Чертовщина
I. Демократия погрома
    Пятнадцать лет назад просили сербы
    Их не бомбить во время Пасхи православной,
    Их не бомбить, когда Христос Воскресе.
    Но дама с дьявольской улыбкой превосходства
    Ответила от имени госдепа,
    От имени глобального господства,
    Что просьба сербов исторически нелепа,
    И, если думать о глобальном интересе,
    О демократии, о нравственном прогрессе,
    Бомбить на Пасху надо сербов обязательно,
    Без этого не будет убедительна
    Победа, не бомбящая на Пасху
    По той причине, что Христос Воскресе.

    Пятнадцать лет спустя, пасхальной ночью
    На Украине, в Украине (как хотите!)
    Славян славяне убивают – где? – в Славянске.
    Над перемирием пасхальным хохоча,
    Устраивает власть кровопролитье
    Лицом госдепа сильно хлопоча!
    Победа быть должна кровопролительной,
    Без этого не будет убедительной
    Победа демократии погрома,
    А демократия погрома – праздник скотства!
    Но, если думать о глобальном интересе,
    Пылая дьявольской улыбкой превосходства,
    Кровопролитье – инструмент господства,
    Особо – в ночь, когда Христос Воскресе.

    II. Хорошо придумано

    Для запада Россия – лютый враг:
    Россия не вторгается в Ирак,
    Не погружает Ливию во мрак,
    Не вешает Саддама и на части
    Не рвёт Каддафи, хохоча от счастья!

    Россия – вредоносная страна,
    Переписать историю должна:
    Не победила Гитлера она!
    Америка с Европой победили,
    А русские им только навредили!

    Россия угрожает всем подряд:
    Ей льют и сыплют ненависти яд,
    И травят, травят, но она не травится,
    Привыкла к яду этому красавица, –
    Страна такая западу не нравится!

    Для запада Россия – в горле кость
    И просто лишний на планете гость.
    Но сколько бы Россию ни марали,
    А в плане исторической морали,
    И Крым, и Севастополь к ней удрали.

    Для запада Россия – лютый враг:
    Не вторгнешься в Россию, как в Ирак,
    Не омайданишь пятою колонной,
    Колонной русофобии зловонной,
    Где флаг погрома – знак великих благ!

    Россию надо гнать с планеты прочь,
    Россия – дьявол кровожадной власти:
    Нет виселиц, никто живьём на части
    Не рвёт Каддафи, хохоча от счастья, –
    Но в этом запад нам готов помочь!

    В любой момент готовы нам помочь
    Погромы, снайперы, египетская ночь!

    III. Как молод Гоголь!

    А в Украине – писаная торба,
    Где кот в мешке и сало-небесало,
    И чертовщины классика, оторва,
    Которая для Гоголя писала
    Такие перлы на таком приколе,
    Действительность такую, что у Коли,
    У Гоголя, случались киномраки!
    Он киноглазно – в этой киношколе
    Действительности, где летают хряки,
    На хряках в небеса летают тётки,
    А в реках плавают русалки, как селёдки,
    И мстят обидчикам, а водку звать горилка,
    В названье этом – дьявольская жилка,
    Без тёмных сил любая правда – враки!

    Ничто не изменилось, всё на месте,
    Никто не исчезает, всё – сейчасно,
    И в данный миг я получаю вести
    От Гоголя, чья правда первоклассно
    Проходит сквозь цензуры и запреты,
    Сквозь писаную торбу чертовщины,
    Сквозь морги, сквозь восторги, лазареты,
    Сквозь чёрный дым, где шины жгут мужчины.
    Как молод Гоголь в этом киномраке
    Действительности, где летают хряки,
    На хряках в небеса летают тётки,
    А в реках плавают русалки, как селёдки.
    Без тёмных сил любая правда – враки!

    Оригинал



Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Вторник, 22.07.2014, 08:29
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ВодникДата: Вторник, 22.07.2014, 13:15 | Сообщение # 470
Сотник
Прораб
Группа: Советники
Сообщений: 3581
Награды: 2
Репутация: 2902
Статус: Оффлайн
А. Суркову

Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины,
Как шли бесконечные, злые дожди,
Как кринки несли нам усталые женщины,
Прижав, как детей, от дождя их к груди,

Как слезы они вытирали украдкою,
Как вслед нам шептали: — Господь вас спаси! —
И снова себя называли солдатками,
Как встарь повелось на великой Руси.

Слезами измеренный чаще, чем верстами,
Шел тракт, на пригорках скрываясь из глаз:
Деревни, деревни, деревни с погостами,
Как будто на них вся Россия сошлась,

Как будто за каждою русской околицей,
Крестом своих рук ограждая живых,
Всем миром сойдясь, наши прадеды молятся
За в бога не верящих внуков своих.

Ты знаешь, наверное, все-таки Родина -
Не дом городской, где я празднично жил,
А эти проселки, что дедами пройдены,
С простыми крестами их русских могил.

Не знаю, как ты, а меня с деревенскою
Дорожной тоской от села до села,
Со вдовьей слезою и с песнею женскою
Впервые война на проселках свела.

Ты помнишь, Алеша: изба под Борисовом,
По мертвому плачущий девичий крик,
Седая старуха в салопчике плисовом,
Весь в белом, как на смерть одетый, старик.

Ну что им сказать, чем утешить могли мы их?
Но, горе поняв своим бабьим чутьем,
Ты помнишь, старуха сказала:- Родимые,
Покуда идите, мы вас подождем.

«Мы вас подождем!» — говорили нам пажити.
«Мы вас подождем!» — говорили леса.
Ты знаешь, Алеша, ночами мне кажется,
Что следом за мной их идут голоса.

По русским обычаям, только пожарища
На русской земле раскидав позади,
На наших глазах умирали товарищи,
По-русски рубаху рванув на груди.

Нас пули с тобою пока еще милуют.
Но, трижды поверив, что жизнь уже вся,
Я все-таки горд был за самую милую,
За горькую землю, где я родился,

За то, что на ней умереть мне завещано,
Что русская мать нас на свет родила,
Что, в бой провожая нас, русская женщина
По-русски три раза меня обняла.

Константин Симонов. 1941-й год.


Ему повезло. Неужели мы хуже? У каждого должен быть сказочный сон, чтоб в час завершающий с хрипом натужным уйти в никуда сквозь Гранитный каньон... (с) С. Ползунов
Cообщения Водник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ИриникоДата: Среда, 30.07.2014, 18:43 | Сообщение # 471

Княгиня Ирина
Группа: Авторы
Сообщений: 4809
Награды: 0
Репутация: 4380
Статус: Оффлайн
Не до лирики сейчас как-то... Все больше другое на ум идет.

Всем, кто сейчас ТАМ....

Я знаю, слов красивых вам не надо -
Дивизий пару - было бы вполне…
Вы против танков с АКМ и матом
На необъявленной пока еще войне.
Нет, не за Путина - за Родину, Россию,
Ту, что была и будет. Вопреки.
Не Бог спасет - у нас другой Мессия -
Небритые в окопах мужики.
Вы - первые... И снова кровью плата.
На все века одна у нас вина:
За то что нам чужих богов не надо,
За то, что просыпается страна.


О, quantum est in rebus inane!
Cообщения Иринико
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ИриникоДата: Среда, 30.07.2014, 23:46 | Сообщение # 472

Княгиня Ирина
Группа: Авторы
Сообщений: 4809
Награды: 0
Репутация: 4380
Статус: Оффлайн
А это страдающему бомонду...

Вы за русских держите слово,
Извиняетесь даже в стихах,
Лебезите перед Европой
И Америкой впопыхах.
Что же – бог вам судья, ребята.
Гранты в помощь. Не привыкать –
Те, кто совестью не богаты,
Ей пытаются торговать.
Рветесь в новые диссиденты,
Престарелые звездуны.
Вы сорвали аплодисменты –
Только кто вы теперь для страны?
Молью траченная богема,
Выходящий в тираж бомонд.
Вы все пели? Вот это тема!
Ну так кто вы? А мы – народ!
Презираете? Что ж – отлично.
Совершили вы свой размен:
Вам страдать о стране публично,
Нам ее поднимать с колен.


О, quantum est in rebus inane!
Cообщения Иринико
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ВодникДата: Пятница, 12.09.2014, 11:17 | Сообщение # 473
Сотник
Прораб
Группа: Советники
Сообщений: 3581
Награды: 2
Репутация: 2902
Статус: Оффлайн
Франсиско де Кеведо

ЛЕТРИЛЬЯ

Дивной мощью наделен
Дон Дублон

Золотой мой! Драгоценный!
Матушка, я без ума!
Верьте, в нем достоинств тьма.
Он кумир мой неизменный.
Верховодит он вселенной
С незапамятных времен.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.

Жил он, вольный и беспечный,
В Индиях, где был рожден,
Здесь, в Кастилье, тает он
От чахотки скоротечной,
В Генуе найдет он вечный
Упокой и угомон.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.

Ослепительный мужчина!
Что за стать и что за прыть!
Может он равно пленить
Мавра и христианина.
Всем причудам властелина
Подчиняется закон.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.

Из блестящего он рода:
Кровь золотоносных жил
Он в наследство получил
От державного Восхода.
Герцога и скотовода
Уравнять способен он.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.

Странно мне, что не дается
Донье Бланке дружба с ним.
Кто властителем любим -
В жизни многого добьется:
Трус сойдет за полководца,
За пророка - пустозвон.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.

Он главенствует в совете, -
Все древнейшие гербы
Ждут решения судьбы
От герба, что на монете.
Благороднейших на свете
Золотой чарует звон.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.

Несусветному уроду
Придает он красоту,
Он наводит слепоту
На судейскую породу.
Умники, ему в угоду,
Ходят к дурням на поклон.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.

В шествии своем победном
Он шагает напролом, -
В облаченье ль золотом,
В скромном ли размене медном.
Повелителям наследным
В дружбе с ним - прямой резон.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.

Дамам он особо дорог,
Тут ему отказа нет,
Этот желтый сердцеед
Знать не хочет отговорок,
На умы наводит морок
И сердца берет в полон.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.

Жизней тратится без счета,
Чтобы город взять мечом,
Он же золотым ключом
Мигом отопрет ворота
Бой с ним не сулит почета,
Лезть не стоит на рожон.
Дивной мощью наделен
Дон Дублон.


И ничегошеньки с 17 века не изменилось...


Ему повезло. Неужели мы хуже? У каждого должен быть сказочный сон, чтоб в час завершающий с хрипом натужным уйти в никуда сквозь Гранитный каньон... (с) С. Ползунов

Сообщение отредактировал Водник - Пятница, 12.09.2014, 11:18
Cообщения Водник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
УльфхеднарДата: Среда, 22.10.2014, 01:14 | Сообщение # 474
Сотник
Витязь
Группа: Наместники
Сообщений: 4881
Награды: 1
Репутация: 5055
Статус: Оффлайн
Наткнулся на один свой стих, написанный во время первой больничной отлежки.

Где-то среди поля в лесостепи,
Где еще никто не проходил,
Где росли деревья редколесьем,
Там овраг роскошный был открыт.

Был овраг огромен и угрюмен,
Мрачен, тих и полон свежих сил.
В нем росли трава, кусты и сосны,
И ручей журчащий проходил.

У оврага стены были круты,
С них сбегали шустро ручейки,
Оползни лениво опускались,
Волоча с собою травы и кусты.

По оврагу зайцы пробегали,
Лисы норы рыли на борту.
Иногда коза иль волк заглянут
Отдохнуть или укрыться от кого.

Днем в овраге птицы щебетали,
Проползали тихие ужи,
По ночам зверушки жировали
И так было каждый день в году.

Но однажды где-то пред закатом
Наступил рутине сей конец.
Человек прошел по дну оврага,
Сжав в руке отточенный топор.

Он прошел до самого истока
Где из глины тек родник.
Осмотрев участок вокруг лужи
Осторожно сел в кусты осин.

Там сидел до самого рассвета
В полудреме, глядя на звезду.
И под нос шепча тихонько что-то,
Глядя, как она уходит прочь.

Ждать ему пришлось довольно долго,
Но он был вконец вознагражден,
Вдруг сквозь тихий сон услышав
Шорох приближения шагов.

Человек привстал и ухмыльнулся,
И пройдя тихонечко вперед,
Он с размаху лезвие обрушил
На того, кто вышел из кустов.

Вскрик, и тело пало наземь,
Откатилась тихо голова,
И ручей, доселе бывший ясным,
Помутнел, как солнце сквозь туман.

Человек, присев, прорезал уши,
И продернув быстренько шнурок
И, пригнувши сосенку пониже,
Вздернул голову повыше на сучок.

Он затем вспорол грудную клетку,
И достал оттуда сердца кус.
И от него откусывая смело
Ушел он так, как и пришел.

А голова ему смотрела в спину,
Безмолвно выражая ужас, боль.
И тело плавало в кровавой луже,
Что растекалась на земле.

Прошли часы и кровь исчезла
И лисы объедали тихо труп.
А голова смотрела и смотрела,
На ту звезду, что появилась вновь.

Пройдут года и все исчезнет:
Истлеет ткань, исчезнет плоть.
Лишь кости, что в траве белеют
Напомнят, что случилось тут.
Cообщения Ульфхеднар
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ВодникДата: Воскресенье, 26.10.2014, 12:23 | Сообщение # 475
Сотник
Прораб
Группа: Советники
Сообщений: 3581
Награды: 2
Репутация: 2902
Статус: Оффлайн
Расскажи

Не скачите за мною, кони
Не летите за мной, ветра
Мне бы сердце согреть в ладони,
Мне бы Солнце зажечь до утра…
Если мне не допить – не нужно,
Если мне не дожить – не жаль
Я пришел в этот мир недужный
Чтоб сменить на июль февраль.
Расскажи мне, жена моя Жизнь, расскажи
Всем кто точит ножи и играет во ржи;
Вы не ждите свободы и судного дня
Этот мир начинается после дождя.

Ты запомни дорогу в небо
Чтоб наутро вернуться назад
Будет золото вместо хлеба,
Да базар вместо Царских Врат.
Не судите меня, родные,
Не корите меня, друзья
Видит Бог – не жег корабли я,
Да мосты не сжигать нельзя!
Так скажи мне, жена моя Жизнь, расскажи
Что за тень надо мною кружит и кружит
Ты скажи мне, сестра моя Жизнь, расскажи
Сколько можно до неба считать этажи?

Я думал, это ты закричала во сне,
Или в Южном Вьетнаме шел снег,
Или меня сбросил норовистый конь,
Или гвоздь не вбивался в ладонь.

Если полдень осенний в жилах,
То осенний закат в глазах,
То, что радость за век нажила,
Вмиг тоска забрала назад
Сорок дней по росе босыми
Не сгибая стеблей цветов,
Да пол ночи дожди косые,
Черным дулом к виску – Любовь!

Верстовыми столбами кресты вдоль дорог
Все дороги до Рая приводят в острог,
Не тюрьма, а свобода страшна на миру,
Как полынь вместо меда на брачном пиру.

Павел Полянин


Ему повезло. Неужели мы хуже? У каждого должен быть сказочный сон, чтоб в час завершающий с хрипом натужным уйти в никуда сквозь Гранитный каньон... (с) С. Ползунов

Сообщение отредактировал Водник - Воскресенье, 26.10.2014, 12:24
Cообщения Водник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
AndreДата: Понедельник, 24.11.2014, 21:42 | Сообщение # 476
Сотник
Редактор
Группа: Наместники
Сообщений: 2464
Награды: 3
Репутация: 2431
Статус: Оффлайн
вот встретилось на просторах интернета..

Время ситом трясет,
Все на свете меняя:
Кто-то дальше идет,
Не смотря ни на что,
А бывает и так,
Ракурс вдруг поменяет,
То, что раньше сверкало -
Оказалось вблизи -
Лишь простое стекло...


"Люблю я посещать новые страны, новые города, знакомиться там с интересными людьми..." Странник
Cообщения Andre
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
Serg_FAnДата: Понедельник, 01.12.2014, 16:43 | Сообщение # 477
Полусотник
Группа: Ушкуйники
Сообщений: 691
Награды: 0
Репутация: 747
Статус: Оффлайн
Дерево упало – стало больше света!

Только ветер взвился, ветви шевеля.

Поглядел направо – вертится планета,

Влево глянул – крутится матушка-земля.

Подрубил другое под могучий корень.

Ветер жарким пламенем на меня дохнул.

Поглядел я в небо – оказался вровень

С облаками лёгкими, солнцу подмигнул.

К третьему примерился – подкосил, играя.

Приволок три дерева в связке на село.

- Что одна встречаешь, жёнка молодая,

Где мои три сына?

- Ветром унесло…
Михаил Зайцев

... Ныне Михаил Зайцев – лауреат Всероссийских литературных премий: «Традиция», «Имперская культура», «Сталинград», «Большая литературная премия России». Он – лауреат Государственной литературной премии Волгоградской области.

В 2010 году его творчество было удостоено премии имени Марины Цветаевой. - http://www.russkiykrest.com/?page_id=890


В ком нет любви к стране родной, те сердцем нищие калеки (Т.Г.Шевченко)

Сообщение отредактировал Serg_FAn - Понедельник, 01.12.2014, 16:45
Cообщения Serg_FAn
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Среда, 03.12.2014, 21:54 | Сообщение # 478
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
Это выпало в поиске на "Ласковые слова" stesnyaus Сироп, в общем...

О женщинах твердят, что это - слабый пол.
Но скольких сильных он пленил и поборол?
Есть в женской слабости неведомая сила,
И в ласке горлинки нуждается орел.

Немало есть вокруг ничтожной суеты, -
Но женщиною будь всегда и всюду ты:
Забота и любовь, добро и состраданье, -
Вот нежной женственности вечные черты!


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...

Сообщение отредактировал Rada - Среда, 03.12.2014, 21:55
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
RadaДата: Среда, 24.12.2014, 20:18 | Сообщение # 479
Полусотник
Группа: Советники
Сообщений: 540
Награды: 2
Репутация: 1856
Статус: Оффлайн
И спросит Бог:
- Никем не ставший,
зачем ты жил? Что смех твой значит?
- Я утешал друзей уставших - отвечу я.
И Бог заплачет...

И. Губерман


Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему...
Cообщения Rada
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
ВодникДата: Четверг, 25.12.2014, 10:12 | Сообщение # 480
Сотник
Прораб
Группа: Советники
Сообщений: 3581
Награды: 2
Репутация: 2902
Статус: Оффлайн
Я убит подо Ржевом

Я убит подо Ржевом,
В безыменном болоте,
В пятой роте, на левом,
При жестоком налете.
Я не слышал разрыва,
Я не видел той вспышки,--
Точно в пропасть с обрыва --
И ни дна ни покрышки.
И во всем этом мире,
До конца его дней,
Ни петлички, ни лычки
С гимнастерки моей.
Я -- где корни слепые
Ищут корма во тьме;
Я -- где с облачком пыли
Ходит рожь на холме;
Я -- где крик петушиный
На заре по росе;
Я -- где ваши машины
Воздух рвут на шоссе;
Где травинку к травинке
Речка травы прядет, --
Там, куда на поминки
Даже мать не придет.

Подсчитайте, живые,
Сколько сроку назад
Был на фронте впервые
Назван вдруг Сталинград.
Фронт горел, не стихая,
Как на теле рубец.
Я убит и не знаю,
Наш ли Ржев наконец?
Удержались ли наши
Там, на Среднем Дону?..
Этот месяц был страшен,
Было все на кону.
Неужели до осени
Был за ним уже Дон
И хотя бы колесами
К Волге вырвался он?
Нет, неправда. Задачи
Той не выиграл враг!
Нет же, нет! А иначе
Даже мертвому -- как?
И у мертвых, безгласных,
Есть отрада одна:
Мы за родину пали,
Но она -- спасена.
Наши очи померкли,
Пламень сердца погас,
На земле на поверке
Выкликают не нас.
Нам свои боевые
Не носить ордена.
Вам -- все это, живые.
Нам -- отрада одна:
Что недаром боролись
Мы за родину-мать.
Пусть не слышен наш голос, --
Вы должны его знать.
Вы должны были, братья,
Устоять, как стена,
Ибо мертвых проклятье --
Эта кара страшна.
Это грозное право
Нам навеки дано, --
И за нами оно --
Это горькое право.
Летом, в сорок втором,
Я зарыт без могилы.
Всем, что было потом,
Смерть меня обделила.
Всем, что, может, давно
Вам привычно и ясно,
Но да будет оно
С нашей верой согласно.

Братья, может быть, вы
И не Дон потеряли,
И в тылу у Москвы
За нее умирали.
И в заволжской дали
Спешно рыли окопы,
И с боями дошли
До предела Европы.
Нам достаточно знать,
Что была, несомненно,
Та последняя пядь
На дороге военной.
Та последняя пядь,
Что уж если оставить,
То шагнувшую вспять
Ногу некуда ставить.
Та черта глубины,
За которой вставало
Из-за вашей спины
Пламя кузниц Урала.
И врага обратили
Вы на запад, назад.
Может быть, побратимы,
И Смоленск уже взят?
И врага вы громите
На ином рубеже,
Может быть, вы к границе
Подступили уже!
Может быть... Да исполнится
Слово клятвы святой! --
Ведь Берлин, если помните,
Назван был под Москвой.
Братья, ныне поправшие
Крепость вражьей земли,
Если б мертвые, павшие
Хоть бы плакать могли!
Если б залпы победные
Нас, немых и глухих,
Нас, что вечности преданы,
Воскрешали на миг, --
О, товарищи верные,
Лишь тогда б на воине
Ваше счастье безмерное
Вы постигли вполне.
В нем, том счастье, бесспорная
Наша кровная часть,
Наша, смертью оборванная,
Вера, ненависть, страсть.
Наше все! Не слукавили
Мы в суровой борьбе,
Все отдав, не оставили
Ничего при себе.

Все на вас перечислено
Навсегда, не на срок.
И живым не в упрек
Этот голос ваш мыслимый.
Братья, в этой войне
Мы различья не знали:
Те, что живы, что пали, --
Были мы наравне.
И никто перед нами
Из живых не в долгу,
Кто из рук наших знамя
Подхватил на бегу,
Чтоб за дело святое,
За Советскую власть
Так же, может быть, точно
Шагом дальше упасть.
Я убит подо Ржевом,
Тот еще под Москвой.
Где-то, воины, где вы,
Кто остался живой?
В городах миллионных,
В селах, дома в семье?
В боевых гарнизонах
На не нашей земле?
Ах, своя ли. чужая,
Вся в цветах иль в снегу...
Я вам жизнь завещаю, --
Что я больше могу?
Завещаю в той жизни
Вам счастливыми быть
И родимой отчизне
С честью дальше служить.
Горевать -- горделиво,
Не клонясь головой,
Ликовать -- не хвастливо
В час победы самой.
И беречь ее свято,
Братья, счастье свое --
В память воина-брата,
Что погиб за нее.

А. Т. Твардовский


Ему повезло. Неужели мы хуже? У каждого должен быть сказочный сон, чтоб в час завершающий с хрипом натужным уйти в никуда сквозь Гранитный каньон... (с) С. Ползунов
Cообщения Водник
Красницкий Евгений. Форум. Новые сообщения.
Поиск:

Люди
Лиса Ридеры Гильдия Модераторов Сообщество на Мейле Гильдия Волонтеров База
данных Женская гильдия Литературная Гильдия Гильдия Печатников и Оформителей Слобода Гильдия Мастеров Гильдия Градостроителей Гильдия Академиков Гильдия Библиотекарей Гильдия Экономистов Гильдия Фильмотекарей Клубы
по интересам Клубы
по интересам
Andre,


© 2024





Хостинг от uCoz | Карта сайта